French translation: assume ses responsabilités/s'implique
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:38 Apr 4, 2004
English to French translations [Non-PRO] Art/Literary - Linguistics
English term or phrase:step up to the plate...
Je ne comprends pas très bien "steps up to the plate in the tragedy" dans ce contexte :
"I like this in what it says about Michael. Michael steps up
to the plate in the tragedy. He's there for Maria. He's there for Maria's mom. He's dealing with, you know, the bad apple cousin. And he's there for them. You know, he's solid."