KudoZ home » English to French » Linguistics

domestic-relations court

French translation: Tribunal des affaires familiales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:domestic-relations court
French translation:Tribunal des affaires familiales
Entered by: Florence Evans
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:30 Aug 8, 2004
English to French translations [PRO]
Linguistics
English term or phrase: domestic-relations court
No other context, part of a word list to translate, a kind of dictionary.
Florence Evans
Local time: 23:22
Tribunal des affaires familiales
Explanation:
"PDF] I. LES CONSTATS 1. L
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Une étude faite en 1990 par l’American Bar Association auprès du Tribunal des affaires familiales « the Domestic Relations Court » dans le comté de ...
www.justice.gouv.qc.ca/francais/ publications/rapports/pdf/crpc/crpc-rap2-ch-i.pdf

"La Cour d'appel de Paris et les Tribunaux du ressort - [... Tribunal de grande instance de Paris Tribunal des affaires familiales de Paris. Compétences, Jugements, Horaires, - Loi n° 93-22 du 8 janvier 1993. ...
www.ca-paris.justice.fr/cgi-bin/applis/cour/ fr/type_liste.pl?code_dependance=4&code_type=41&patro...
Selected response from:

jemo
United States
Local time: 17:22
Grading comment
Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2Tribunal des affaires familiales
jemo


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Tribunal des affaires familiales


Explanation:
"PDF] I. LES CONSTATS 1. L
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Une étude faite en 1990 par l’American Bar Association auprès du Tribunal des affaires familiales « the Domestic Relations Court » dans le comté de ...
www.justice.gouv.qc.ca/francais/ publications/rapports/pdf/crpc/crpc-rap2-ch-i.pdf

"La Cour d'appel de Paris et les Tribunaux du ressort - [... Tribunal de grande instance de Paris Tribunal des affaires familiales de Paris. Compétences, Jugements, Horaires, - Loi n° 93-22 du 8 janvier 1993. ...
www.ca-paris.justice.fr/cgi-bin/applis/cour/ fr/type_liste.pl?code_dependance=4&code_type=41&patro...


jemo
United States
Local time: 17:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 32
Grading comment
Merci.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nanny Wintjens
2 hrs

agree  Hebe Martorella
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search