French translation: scier la branche sur laquelle on est assis
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:30 Dec 8, 2004
English to French translations [PRO] Social Sciences - Linguistics
English term or phrase:fouling one’s nest
Very often, criticism of one’s own group is seen as a form of ‘fouling one’s nest.’
Merci pour votre aide