ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:00 Apr 10 English to French
Livestock / Anima... 		bin Flore Bargain 4
15:14 Apr 9 ^ bleed date date de prélèvement Flore Bargain 3
14:03 Apr 9 ^ Delta In avec / dispositif Delta inséré / en place Flore Bargain 1
12:28 Apr 9 ^ spectra / sunrise mode Flore Bargain 2
09:48 Apr 9 ^ Post-bred Jours après accouplement Flore Bargain 2
08:57 Mar 26 ^ plant unité / centre / atelier Geneviève Gillet-Ghenne 1
16:29 Mar 20 ^ Fiber To The Antenna (FITA) Fibre optique jusqu\'à l\'antenne Daniel Bouchard 2
17:04 Feb 16 ^ disrupted litter portée séparée Sakuranbo 2
16:58 Feb 6 ^ garden birding observation des oiseaux des jardins ABCText 2
23:41 Jan 4 ^ some scales squames Laurent Chevrette 2
16:38 Dec 16 '11 ^ retained cleansing Marie 07 1
13:16 Dec 15 '11 ^ come closer to full health de pratiquement retrouver la pleine santé Marie 07 2
16:34 Oct 12 '11 ^ bloodstock farm / stud farm élevage de pur-sang / haras legiscriba 2
16:33 Oct 12 '11 ^ brood legiscriba 1
16:32 Oct 12 '11 ^ blood and other stock legiscriba 1
10:30 Oct 5 '11 ^ stacking needle blan 1
09:25 Oct 5 '11 ^ Range condition analysis (RCA) analyse des conditions de parours ajarnalex 1
08:38 Sep 30 '11 ^ Non-PRO: the dog ‘scooting’ along the ground AnaigD 1
10:49 Jul 4 '11 ^ Computers in the milking parlour salle de traite informatisée Cyril Bel-Ange 3
14:13 Jun 30 '11 ^ Sty/ pigsty soue/porcherie Marie-Christine Serra 5
08:39 Jun 30 '11 ^ Zero-grazing system affouragement en vert (zéro pâturage) Marie-Christine Serra 2
13:54 Jun 15 '11 ^ cattle-drive cloutier 2
15:05 May 28 '11 ^ over that of the controls ( BWGc) cenek tomas 2
14:44 May 28 '11 ^ for mortality en fonction de la mortalité/pour tenir compte de la mortalité cenek tomas 3
17:49 May 26 '11 ^ curtain sided étable ouverte à rideaux muraux cenek tomas 2
12:13 May 26 '11 ^ floor cenek tomas 3
13:16 Mar 31 '11 ^ buffer table bac de stockage intermédiaire Emilie Pestiaux Milone 1
20:55 Mar 7 '11 ^ back in calf à nouveau pleine (en gestation) Lise Hesemann 2
14:59 Mar 3 '11 ^ double spun cup centrifugation sylvie29 2
11:01 Feb 24 '11 ^ intercrop Marie-Christine Serra 3
14:57 Feb 22 '11 ^ dome dôme Marie-Christine Serra 1
14:48 Feb 22 '11 ^ add mix mélange d\'additifs nutritionnels Marie-Christine Serra 2
14:10 Feb 18 '11 ^ duck calling appeau Maryline Pinton 2
09:30 Feb 6 '11 ^ meadow pump pompe de prairie Catherine GUILLIAUMET 1
20:10 Dec 8 '10 ^ to get an egg on the brain rola amine 4
01:53 Oct 13 '10 ^ 90% visual lean trimmings Parures maigres à 90% d\'après inspection visuelle Andrés Silvart 2
13:10 Sep 23 '10 ^ unique study code Catherine Johnstone 1
16:49 Sep 9 '10 ^ tack locker coffre à selles (ou coffre sellerie) patriciacharnet 3
11:14 Aug 11 '10 ^ withdrawal diet Helen Chauveau -
15:14 Aug 10 '10 ^ total mixed rations rations mixtes totales Helen Chauveau 2
09:42 Aug 6 '10 ^ tented eyes yeux vitreux Audrey Bernard-Petitjean 2
14:36 Jun 4 '10 ^ early feed consumption consommation alimentaire / alimentation précoce xxxLionel_M 3
18:23 Jun 2 '10 ^ flush Nathalie D 6
21:29 May 7 '10 ^ from frozen sans décongeler pooja_chic 1
09:39 Mar 17 '10 ^ an increased plasma acute phase protein response une réaction plasmatique accrue des protéines de la phase aiguë Helen Chauveau 2
08:13 Mar 17 '10 ^ to compete for entrer en compétition pour Helen Chauveau 5
23:16 Mar 16 '10 ^ induced to fail on peut provoquer une défaillance de Helen Chauveau 5
21:01 Feb 6 '10 ^ under your care et vos animaux Helen Chauveau 3
11:02 Jan 29 '10 ^ ratio glycine: Cu (from test/homework) Helen Chauveau -
08:31 Dec 8 '09 ^ stopy Neil Coffey 0
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy