English: Grazing sheep on saltbush French translation: agneau de pré salé 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry | | English term or phrase: Grazing sheep on saltbush | Grazing sheep on saltbush is one of the few ways that farmers in southern Australia can make use of the growing amount of land turning saline on their farms.
saltbush = arroches ? |
| | | agneau de pré salé | Explanation:
L'arroche est une variété de chénopode. Ça doit pousser en quantité dans les prés salés, mais on ne parle pas d'agneau d'arroche...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-03 19:57:21 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry
Mouton de pré salé (lamb first and then they grow...)
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-03 19:58:13 GMT)
--------------------------------------------------
Non, le mouton de pré salé n'est pas un élevage exclusif à la France du Nord... |
| Selected response from:
 Odette Grille
Canada
| Note from asker to answerermerci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
