Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:07 Jun 30, 2004
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry / appareil de conditionnement des volailles
English term or phrase:skin bunchers
Head holders skin bunchers (feet) should be inspected daily to ensure they are straight. Manually close the head holders and test the pressure and functionality of the internal closure spring. Head holders with bent skin bunchers or weak closure springs will be less effective in maintaining the bird's head in the correct position. Beak presentation will be compromised.