Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Management | | English term or phrase: Achieving performance trends | The combined effects of continuous improvement efforts, depicted on the chart below, show performance continually increasing over time, reflecting the impact of both new processes or design and daily excellence activities.
*Achieving performance trends* like this requires leadership direction, a sense of accountability at all levels, the right resources and effective improvement methods, as well as practices and tools contained in the [Company Name] Continuous Improvement toolkit.
Toujours la méthode Lean Six Sigma.
Je comprends mais j'arrive pas à le formuler.
Merci d'avance. |
| Elodie RousseauKudoZ activityQuestions: 245 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 388
Mexico
| | Local time: 07:32
|
| | Selected response from:
 Joëlle Rouxel - Billiaert
France
Local time: 14:32
| Grading comment Je ne m'attendais pas à un tel déluge de réponses. Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | achieving performance trends atteindre des élans de performance
Explanation:
une idée, pas facile de trouver un bon mot pour "trend" dans ce contexte
| | | Grading comment | Je ne m'attendais pas à un tel déluge de réponses. Merci ! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs confidence:
8 hrs confidence:
15 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
