KudoZ home » English to French » Management

OPCO

French translation: société en exploitation / société active

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:52 Jul 22, 2005
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Management
English term or phrase: OPCO
It is envisioned that OPCO managements will be responsible for implementing this new policy.
legiscriba
Local time: 12:14
French translation:société en exploitation / société active
Explanation:
OPCO peut vouloir dire Operating Company

Close contact with the market and clients worldwide is achieved by a network of
operating companies (OPCO for short), service points and representations ...
www.roseninspection.net/ RosenInternet/Company/Locations/OPCO/ - 41k -

The Operating Company ("OpCo"). The second entity to the RBSF business combination
is OpCo - the company that will undertake the actual business use of the ...
www.businessbankruptcyconsultants.com/ bankruptcy_workout_plans/answers2.htm - 36k
Selected response from:

NatalieD
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2société en exploitation / société active
NatalieD


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
opco
société en exploitation / société active


Explanation:
OPCO peut vouloir dire Operating Company

Close contact with the market and clients worldwide is achieved by a network of
operating companies (OPCO for short), service points and representations ...
www.roseninspection.net/ RosenInternet/Company/Locations/OPCO/ - 41k -

The Operating Company ("OpCo"). The second entity to the RBSF business combination
is OpCo - the company that will undertake the actual business use of the ...
www.businessbankruptcyconsultants.com/ bankruptcy_workout_plans/answers2.htm - 36k

NatalieD
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Morin: d'accord, cependant s'il s'agit d'un consortium d'entreprises, on parlera de la «compagnie opératrice» pour parler de celle qui mène les opérations sur le terrain
6 mins

agree  Francine Alloncle
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search