Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: ou les actions hors-média, ou le hors-média
En pub, "below-the-line" = ensemble des activités publicitaires non couvertes par les cinq médias traditionnels et s'apparentant davantage à la promotion des ventes. Il s'agit de la publicité directe, de la PLV, des foires et expositions, des actions de merchandising, sponsoring, etc.
Dico de la publicité et de la communication, Duvillier, Grüber (Dunod)
Explanation: ou les actions hors-média, ou le hors-média
En pub, "below-the-line" = ensemble des activités publicitaires non couvertes par les cinq médias traditionnels et s'apparentant davantage à la promotion des ventes. Il s'agit de la publicité directe, de la PLV, des foires et expositions, des actions de merchandising, sponsoring, etc.
Dico de la publicité et de la communication, Duvillier, Grüber (Dunod)
hendiadys Local time: 14:32 Native speaker of: French PRO pts in category: 20
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
