Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Social Sciences - Management | | English term or phrase: corporate volunteerism | Une ONG analyse les difficultés de promouvoir le volontariat au Pérou:
"
The problem is not limited to the nonprofit sector either –in Peru, **corporate volunteerism** is rare. (A company) is the only company that has a formal volunteer program.
"
Merci d'avance! |
| xxxPFBKudoZ activityQuestions: 348 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 975
| Local time: 14:32
|
| | bénévolat d'entreprise | Explanation:
exemples sur le Web:
Un appel aux entreprises pour appuyer des projets de bénévolat ... - [ Translate this page ]Lancement de la plus importante initiative de bénévolat d'entreprise de l'histoire du ... Afin d'assurer la réussite du mouvement de bénévolat d'entreprise, ...
www.nben.ca/environews/media/ mediaarchives/05/sep/call_to_biz_f.htm - 12k - Cached - Similar pages
CNW Group - [ Translate this page ]Lancement de la plus importante initiative de bénévolat d'entreprise de ... Ce modèle de bénévolat d'entreprise a été créé à la suite d'un mouvement ...
www.newswire.ca/en/releases/ archive/September2005/27/c4321.html - 22k - Cached - Similar pages
UPS Canada offre 104 jours de travail pendant la semaine modiale ... - [ Translate this page ]... devenue la première société à se joindre au Défi bénévole des entreprises, la plus vaste initiative de bénévolat d'entreprise de l'histoire canadienne. ...
www.ups.com/content/ca/fr/about/ news/press_releases/10_19_2005_volunteer.html - 25k - Oct 30, 2005 - Cached - Similar pages
Online News: 18th World Volunteer Conference, Barcelona Spain ... - [ Translate this page ]... Nombre de participants souhaitaient savoir si l’on pouvait réellement parler d’un bénévolat d’entreprise alors que chacun sait que le secteur privé ...
www.iavenews.org/view/index.php?list_ids=257& basic_entity=DOCUMENT&PHPSESSID=11b868ce13f3e14e4153... - 22k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Derniers communiqués - [ Translate this page ]... Bénévolat d'entreprise 26.06.2004 - Depuis plusieurs années, le bénévolat d'entreprise (ou "Corporate Volunteering") est pratiqué aux Etats-Unis, en ...
www.secsuisse.ch/sw964.asp - 42k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] • • Qu’est-ce que la responsabilité d’entreprise? Un changement de ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
responsabilité sociale (ou sociétale), citoyenneté ou éthique d’entreprise sont des. notions qui véhiculent Un nouveau projet dans lequel le secteur privé ...
www.ge.ch/agenda21/pme/doc/pdf_fiche07a1.pdf - Supplemental Result - Similar pages
Fiche de présentation d'une initiative - [ Translate this page ]... dont les domaines d'intervention sont: le soutien financier et en nature aux associations, l'aide à l'enfance, le bénévolat d'entreprise, les programmes de ...
www.imsentreprendre.com/ASP/ Cyberjardin/Fiche_initiative.asp?init=155 - 8k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Rezonance - [ Translate this page ]"Bénévolat d'entreprise" Après une Licence en Sciences Politiques, Bettina Ferdmann a travaillé pour les projets de prévention Sida auprès des jeunes pour ...
www.rezonance.ch/rezo/classes/ft-first-tuesday/ lausanne/20050428/one-community?page_num=0&print_p=1 - 15k - Cached - Similar pages
[PDF] Microsoft PowerPoint - 5_pr Philias-28.04.05File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
1. www.philias.org. “ Bénévolat d’entreprise” : Pourquoi et comment. First Tuesday - 28.04.05 - Bettina Ferdman Guerrier ...
www.rezonance.ch/.../20050428/file-storage/ download/Ferdmann_benevolat_entreprise.pdf?version_id=795239 - Similar pages
[ More results from www.rezonance.ch ]
La Base de données en alphabétisation des adultes inc. (BDAA ... - [ Translate this page ]Le bénévolat en milieu de travail ou bénévolat d'entreprise offre un moyen de répondre à la demande pressante de bénévoles. L'employeur adopte alors une ...
www.bdaa.ca/.../recherche/search_results.asp?oid=1& search_string=B&language_type=2&search_type=1 - 47k - Oct 29, 2005 - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
 Carolingua
Local time: 07:32
| Grading comment Merci pour pour toute l'aide et les infos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
33 mins confidence: peer agreement (net): +3 bénévolat d'entreprise
Explanation:
exemples sur le Web:
Un appel aux entreprises pour appuyer des projets de bénévolat ... - [ Translate this page ]Lancement de la plus importante initiative de bénévolat d'entreprise de l'histoire du ... Afin d'assurer la réussite du mouvement de bénévolat d'entreprise, ...
www.nben.ca/environews/media/ mediaarchives/05/sep/call_to_biz_f.htm - 12k - Cached - Similar pages
CNW Group - [ Translate this page ]Lancement de la plus importante initiative de bénévolat d'entreprise de ... Ce modèle de bénévolat d'entreprise a été créé à la suite d'un mouvement ...
www.newswire.ca/en/releases/ archive/September2005/27/c4321.html - 22k - Cached - Similar pages
UPS Canada offre 104 jours de travail pendant la semaine modiale ... - [ Translate this page ]... devenue la première société à se joindre au Défi bénévole des entreprises, la plus vaste initiative de bénévolat d'entreprise de l'histoire canadienne. ...
www.ups.com/content/ca/fr/about/ news/press_releases/10_19_2005_volunteer.html - 25k - Oct 30, 2005 - Cached - Similar pages
Online News: 18th World Volunteer Conference, Barcelona Spain ... - [ Translate this page ]... Nombre de participants souhaitaient savoir si l’on pouvait réellement parler d’un bénévolat d’entreprise alors que chacun sait que le secteur privé ...
www.iavenews.org/view/index.php?list_ids=257& basic_entity=DOCUMENT&PHPSESSID=11b868ce13f3e14e4153... - 22k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Derniers communiqués - [ Translate this page ]... Bénévolat d'entreprise 26.06.2004 - Depuis plusieurs années, le bénévolat d'entreprise (ou "Corporate Volunteering") est pratiqué aux Etats-Unis, en ...
www.secsuisse.ch/sw964.asp - 42k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] • • Qu’est-ce que la responsabilité d’entreprise? Un changement de ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
responsabilité sociale (ou sociétale), citoyenneté ou éthique d’entreprise sont des. notions qui véhiculent Un nouveau projet dans lequel le secteur privé ...
www.ge.ch/agenda21/pme/doc/pdf_fiche07a1.pdf - Supplemental Result - Similar pages
Fiche de présentation d'une initiative - [ Translate this page ]... dont les domaines d'intervention sont: le soutien financier et en nature aux associations, l'aide à l'enfance, le bénévolat d'entreprise, les programmes de ...
www.imsentreprendre.com/ASP/ Cyberjardin/Fiche_initiative.asp?init=155 - 8k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Rezonance - [ Translate this page ]"Bénévolat d'entreprise" Après une Licence en Sciences Politiques, Bettina Ferdmann a travaillé pour les projets de prévention Sida auprès des jeunes pour ...
www.rezonance.ch/rezo/classes/ft-first-tuesday/ lausanne/20050428/one-community?page_num=0&print_p=1 - 15k - Cached - Similar pages
[PDF] Microsoft PowerPoint - 5_pr Philias-28.04.05File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
1. www.philias.org. “ Bénévolat d’entreprise” : Pourquoi et comment. First Tuesday - 28.04.05 - Bettina Ferdman Guerrier ...
www.rezonance.ch/.../20050428/file-storage/ download/Ferdmann_benevolat_entreprise.pdf?version_id=795239 - Similar pages
[ More results from www.rezonance.ch ]
La Base de données en alphabétisation des adultes inc. (BDAA ... - [ Translate this page ]Le bénévolat en milieu de travail ou bénévolat d'entreprise offre un moyen de répondre à la demande pressante de bénévoles. L'employeur adopte alors une ...
www.bdaa.ca/.../recherche/search_results.asp?oid=1& search_string=B&language_type=2&search_type=1 - 47k - Oct 29, 2005 - Cached - Similar pages
| Carolingua
Local time: 07:32
Specializes in field
Native speaker of:  French, Spanish, English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Merci pour pour toute l'aide et les infos |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
