Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Social Sciences - Management | | English term or phrase: CE | Dans un organigramme, je trouve le terme CE's.
Il se trouve au dessus des clients et en dessous des directeurs, des responsables et du président. Qu'est-ce que cela peut être, sachant qu'il s'agit du domaine des assurances (donc pas Civil Engineer) ?
D'avance, merci de vos suggestions. |
| S.C.KudoZ activityQuestions: 328 ( 9 open) ( 32 without valid answers) ( 26 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 14:33
|
| | Chief Executives = Chefs de Direction | Explanation:
Chefs de (la) direction ou Directeurs
Cela semble convenir à leur fonction puisqu'ils sont tous directeurs. C'est l'explication la plus plausible. Attendons d'autres avis. |
| Selected response from:
 MultiPro
| Grading comment J'ai opté pour votre solution. En tenant bien compte de la remarque de Philippe. Merci à tous.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | ce Chief Executives = Chefs de Direction
Explanation:
Chefs de (la) direction ou Directeurs
Cela semble convenir à leur fonction puisqu'ils sont tous directeurs. C'est l'explication la plus plausible. Attendons d'autres avis.
| MultiPro
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 72
|
| | Grading comment | J'ai opté pour votre solution. En tenant bien compte de la remarque de Philippe. Merci à tous. |
|
|
| |
The translation workplace 
