ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Management

bond proxy stocks

French translation: Obligations assorties de bons de souscription d'actions


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bond proxy stocks
French translation:Obligations assorties de bons de souscription d'actions
Entered by: Ikaruss
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:24 Apr 28, 2006
English to French translations [PRO]
Management
English term or phrase: bond proxy stocks
Nous avons également vendu d’autres bond proxy stocks such as the French toll road company Vinci car nous pensons que sa récente acquisition de l’une des plus importantes sociétés d’autoroutes à péage françaises leaves it highly indebted and vulnerable to rising interest rates.
merci d'avance
Albert Golub
Local time: 14:33
Obligations assorties de bons de souscription d'actions
Explanation:
L'indication des autoroutes est exceptionnelle :

CHAPITRE III: LES OPÉRATIONS FINANCIÈRES ET LA QUALITÉ DE L ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Autoroutes Paris-Rhin-Rhône et de la Snecma. ... commerce sur les émissions d'obligations assorties de bons de souscription d'actions, la société a pu ...
www.belvedere.fr/vumedias/amf-ocrp1.pdf

en en apprend tt les jours...
Selected response from:

Ikaruss
Local time: 12:33
Grading comment
Merci
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Obligations assorties de bons de souscription d'actions
Ikaruss


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Obligations assorties de bons de souscription d'actions


Explanation:
L'indication des autoroutes est exceptionnelle :

CHAPITRE III: LES OPÉRATIONS FINANCIÈRES ET LA QUALITÉ DE L ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Autoroutes Paris-Rhin-Rhône et de la Snecma. ... commerce sur les émissions d'obligations assorties de bons de souscription d'actions, la société a pu ...
www.belvedere.fr/vumedias/amf-ocrp1.pdf

en en apprend tt les jours...

Ikaruss
Local time: 12:33
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 7
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: