KudoZ home » English to French » Management

Fit chlorine wheel into

French translation: insérer le disque d'évaluation/de mesure du chlore dans

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:51 Sep 8, 2006
English to French translations [PRO]
Social Sciences - Management / Pool water test
English term or phrase: Fit chlorine wheel into
Fit chlorine wheel into comparator, with labelling to the rear and numbers visible through the reading holes.

merci
Muriel Louchart
France
Local time: 03:54
French translation:insérer le disque d'évaluation/de mesure du chlore dans
Explanation:
[PDF] Test Dioxyde de chlore • • • • • • • • • • •Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Dans une solution faiblement acide, le dioxyde de chlore réagit avec le dipropyl- ... disque colorimétrique. 2. Domaine de mesure et nombre de dosages ...
pronet-internet.merck.de/Attachment/12443.ProNet.pdf?file - Pages similaires


[PDF] Test Chlore • • • • • • • • •Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Dans une solution faiblement acide le chlore libre réagit avec le diéthyl-p- ... disque colorimétrique. 2. Domaine de mesure et nombre de dosages ...
pronet-internet.merck.de/Attachment/200504.090.ProNet.pdf?file

Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 04:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3insérer le disque d'évaluation/de mesure du chlore dans
Francis MARC


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
fit chlorine wheel into
insérer le disque d'évaluation/de mesure du chlore dans


Explanation:
[PDF] Test Dioxyde de chlore • • • • • • • • • • •Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Dans une solution faiblement acide, le dioxyde de chlore réagit avec le dipropyl- ... disque colorimétrique. 2. Domaine de mesure et nombre de dosages ...
pronet-internet.merck.de/Attachment/12443.ProNet.pdf?file - Pages similaires


[PDF] Test Chlore • • • • • • • • •Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Dans une solution faiblement acide le chlore libre réagit avec le diéthyl-p- ... disque colorimétrique. 2. Domaine de mesure et nombre de dosages ...
pronet-internet.merck.de/Attachment/200504.090.ProNet.pdf?file



Francis MARC
Lithuania
Local time: 04:54
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 132

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Demosthene
6 mins

agree  danièle davout: insérer le disque colorimétrique dans le comparateur, l'étiquette au dos, l'échelle doit être visible
2 hrs

agree  Didier Fourcot: "insérer le disque colorimétrique de mesure du chlore", il peut y avoir d'autres disques pour le pH, l'acalinité totale,
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search