French translation: Responsables du développement personnel de vos collaborateurs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:32 Oct 27, 2006
English to French translations [PRO] Management / training
English term or phrase:developers of your people
First-Line Manager - A special responsibility
Ambassadors from the center to people on the front lines
Transmission link from the frontline to the center
Responsible for hiring the best
Role models FOR your people
Leaders WITH your people
Developers OF your people
je pensais à qq chose allant dans le sens de 'perfectionner' pour 'develop' mais 'perfectionneur' n'est pas franchement génial, peut-être 'formateur' ? ou alors 'stimualteur/dynamiseur' ? merci beaucoup (texte destiné au Canada)