leading or directing
French translation: en tant que responsable ou directeur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 22:45 Mar 17, 2007 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Management / Project Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MBCatherine France Local time: 05:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
(comme responsable du projet ou directeur) Explanation: Une option ... ? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 mins confidence:
dDe premier pla/role majeur, principal ou direction/gestion (dirigeante) Explanation: Peut-être comme team leader, chef d'équipe chargé de géstion -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2007-03-17 23:04:17 GMT) -------------------------------------------------- Pardon: De premier plan |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
en tant que responsable ou directeur Explanation: expérience en tant que... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-03-18 00:39:30 GMT) -------------------------------------------------- (en tant que responsable ou directeur de projet) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-03-18 00:40:45 GMT) -------------------------------------------------- (en tant que responsable ou chef de projet) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
conduite ou direction de projet Explanation: Autre idée : "gestion ou management (de projet)" http://2gipro.free.fr/article.php3?id_article=115 http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_de_projet |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations