English: ...which tasks shall be discharged by which Party.French translation: les tâches à acquitter par les différentes parties 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | ...which tasks shall be discharged by which Party. | | French translation: | les tâches à acquitter par les différentes parties | | Entered by: | Tifanour |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Marketing - Management | | English term or phrase: ...which tasks shall be discharged by which Party. | je n'ai pas les idées claires en ce moment quelqu'un pour m'aider à comprendre cette phrase? merci
In consultation with the XXX, the Promoter shall determine which tasks shall be discharged by which Party. |
| | | Selected response from:
Tifanour
Morocco
| Note from asker to answererok
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   |
| fin de la phrase les tâches à acquitter par les différentes parties
Explanation:
le Promoteur devra déterminer les tâches qui seront à acquitter par les différentes parties.
| Tifanour
Morocco
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: |
3 mins confidence: peer agreement (net): +5 |
| fin de la phrase ...
Explanation:
quelle partie devra s'acquitter de chacune de tâches
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2007-11-14 14:52:32 GMT)
--------------------------------------------------
de quelles tâches devront s'acquitter les / chacunes des parties
| BusterK
France
Native speaker of: French
PRO pts in category: 12
|
|
|
| |
The translation workplace 
