KudoZ home » English to French » Construction / Civil Engineering

OSB

French translation: panneaux de copeaux orientés

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:20 Mar 11, 2008
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: OSB
Proactive safety program makes difference
For XXX, you could say the past 12 months have been the Year of Not Living Dangerously.
The Texas OSB mill marked one year without a recordable accident on Jan.
Odette Grille
Canada
Local time: 09:17
French translation:panneaux de copeaux orientés
Explanation:
usines de fabrication de panneaux de
copeaux orientés (OSB).

Silsbee (Texas). Parement en bois d’ingénierie. Pin jaune du Sud ...... À notre nouvelle usine de panneaux OSB de Clarke County (Alabama),par ...
www.lpcorp.com/Literature/Foresterie_durable_et_performance... -
Selected response from:

xxxCMJ_Trans
Local time: 15:17
Grading comment
Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4panneaux de copeaux orientésxxxCMJ_Trans


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
osb
panneaux de copeaux orientés


Explanation:
usines de fabrication de panneaux de
copeaux orientés (OSB).

Silsbee (Texas). Parement en bois d’ingénierie. Pin jaune du Sud ...... À notre nouvelle usine de panneaux OSB de Clarke County (Alabama),par ...
www.lpcorp.com/Literature/Foresterie_durable_et_performance... -

xxxCMJ_Trans
Local time: 15:17
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 75
Grading comment
Merci beaucoup
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): Stéphanie Soudais, M.A.B.


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 9, 2010 - Changes made by M.A.B.:
FieldBus/Financial » Tech/Engineering
Field (specific)Management » Construction / Civil Engineering
Field (write-in)safety » (none)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search