KudoZ home » English to French » Management

executive management report

French translation: rapport d'activité et de performance

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	executive management report
French translation:	rapport d'activité et de performance
Entered by:	xxx::::::::::

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:24 May 18, 2009

English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Management / rapport sur la sécurité

English term or phrase: executive management report

Executive management report: health, Safety and Environment
Overall Safety Performance

emma2 KudoZ activity Questions: 1009 (9 open) (1 without valid answers) (47 closed without grading) Answers: 9
Local time: 08:45

rapport d'activité et de performance

Explanation:

Résultats 1 - 10 sur un total d'environ 1 810 000 pages en français pour rapport d'activité performance. (0,19 secondes)
Résultats de recherche

1. [PDF]
Guide d'élaboration du rapport d'activité et de performance (RAP ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Le rapport annuel d'activité et de performance s'inscrit dans une démarche ... du rapport d'activité et de performance de l'EPLE », qui peut vous être utile ...
www.ia56.ac-rennes.fr/jahia/webdav/site/ia56/shared/ia_56/d... - Pages similaires -
2.
Impots.gouv.fr - Rapports d'activités et de performance des années ...
DGI - le rapport d'activités 2000 · DGCP - le rapport d'activités 2000 · General Tax Directorate - Annual performance report 2006 (DGI- version anglaise) ...
www.impots.gouv.fr/portal/dgi/public/quisommesnous;jsession... - 22k - En cache - Pages similaires -
3.
Impots.gouv.fr - Nous connaître
General Tax Directorate - Annual performance report 2007 (DGI- version anglaise) · Rapports d'activités et de performance des années précédentes ...
www.impots.gouv.fr/portal/dgi/public/quisommesnous?pageId=q... - 41k - En cache - Pages similaires -
Autres résultats, domaine www.impots.gouv.fr »
4.
Présentation officielle du rapport d'activité 2008 du Centre ...
13 mai 2009 ... Le rapport d'activité fut également l'occasion de tirer un bilan positif de la première année de mise en œuvre du contrat de performance ...
www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2009/05-mai/11-c... - 39k - En cache - Pages similaires -
5.
[Juridique] contenu du rapport d'activité et de performance en ...
[Juridique] contenu du rapport d'activité et de performance en application des articles D. 3111-25, D. 3112-9 et D. 3121-41 du code de la santé publique ...
www.territorial.fr/PAR_TPL...rapport...performance.../948-l... - 25k - En cache - Pages similaires - #
IPARIS : Rapport d'activité du premier semestre 2008 ...
1 sep 2008 ... PR Newswire/Les Echos/ Rapport d'activité. Management Report ... Directeur général délégué d'Affine Chief Executive Officer of IGC Promotion ...
www.zonebourse.com/.../AFFIPARIS-Rapport-d-activite-du-prem... - 124k - En cache - Pages similaires -
# [PDF]
Follow-up to the AARs Synthesis
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Projet de Rapport d'activités 2007 de l'Agence exécutive "Education, ... Annex 1 to the Synthesis of the Commission's management achievements in 2006 .... Directors-General will report on progress to the respective Commissioner ...
ec.europa.eu/atwork/synthesis/aar/doc/eacea_annex2.pdf - Pages similaires -

Selected response from:

xxx::::::::::
Iraq
Local time: 08:45

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

rapport d'activité et de performance

xxx::::::::::

3 +1

rapport du comité exécutif, rapport de la direction

Michèle Voyer

Discussion entries: 2

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

rapport d'activité et de performance

xxx::::::::::
Iraq
Local time: 08:45
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 12

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

rapport du comité exécutif, rapport de la direction

Explanation:
Etant donné le contexte, la sécurité au travail, je pencherais pour une expression plus générale.

Mais nous manquons de contexte. Est ce que vous avez des détails sur le contenu de ce rapport. Est ce le rapport lui-même que vous êtes en train de traduire?

Michèle Voyer
Switzerland
Local time: 08:45
Native speaker of:

French,

English
PRO pts in category: 4

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

PRO (1): Stéphanie Soudais

Return to KudoZ list

Changes made by editors

May 19, 2009 - Changes made by xxx:::::::::::
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

executive management report

French translation: rapport d'activité et de performance

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

executive management report

French translation: rapport d'activité et de performance

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.