KudoZ home » English to French » Management

cascaded top-down

French translation: répercutées en cascade

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cascaded top-down
French translation:	répercutées en cascade
Entered by:	FX Fraipont

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:57 Sep 1, 2010

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Management

English term or phrase: cascaded top-down

Contexte :

Performance management: Very challenging targets cascaded top-down.

Merci

Laurent Cattin KudoZ activity Questions: 353 (1 open) (7 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 123
Local time: 16:25

répercutées en cascade

Explanation:
"... sont répercutées en cascade le long de la chaîne des sous-traitants. ..... The professionalisation of Human resources management function: myth et ..."
http://www.cairn.info › Discipline › Revue › Sommaire

Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 16:25

Grading comment

merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

répercutées en cascade

FX Fraipont

Summary of reference entries provided

Bottoms up!

kashew

Answers

14 mins confidence:

peer agreement (net): +3

répercutées en cascade

FX Fraipont
Belgium
Local time: 16:25
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 195

Grading comment

merci

Reference comments

7 hrs

Reference: Bottoms up!

Reference information:
These findings indicate that the flood caused by the typhoon initiated ***bottom-up cascading*** effects from the willow to arthropod predators through herbivorous insects by increased foliage sprouting.

Journal of Animal Ecology (2005)

--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2010-09-01 21:30:39 GMT)
--------------------------------------------------

And a couple of technical definitions:
Cascade
# Electronics. A series of components or networks, the output of each of which serves as the input for the next.
# A chemical or physiological process that occurs in successive stages, each of which is dependent on the preceding one, and often producing a cumulative effect: an enzymatic cascade.

kashew
France
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Sep 8, 2010 - Changes made by FX Fraipont:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

cascaded top-down

French translation: répercutées en cascade

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

cascaded top-down

French translation: répercutées en cascade

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.