Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Management / emergency planning | | English term or phrase: cold site | | A disaster recovery facility that provides only the physical space for recovery operations while the organization using the space provides its own hardware and software systems. |
| IWagnerKudoZ activityQuestions: 9 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 66
| Local time: 09:25
|
| | site de reprise ( à froid ou graduelle) | Explanation:
Terminologie de la reprise après sinistre....
Bien expliqué ici
http://www.itilfrance.com/index.php?pc=pages/docs/itilv2/25-...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-03-09 07:00:04 GMT)
--------------------------------------------------
La problématique des équipements du site de reprise; Les architectures de continuité de service; Connaître les technologies de reprise après sinistre ...
www.ib-formation.fr/.../SEM19_elaborer-un-plan-de-continuit... -apres-sinistre.html - En cache - Pages similairesComment configurer un centre de reprise après sinistre physique ...26 juil. 2010 ... Si le caractère « idéal » peut varier selon les sociétés et selon les secteurs, les bons sites de reprise après sinistre ont tous des ...
content.dell.com/...entreprise/.../disaster-recovery-center.aspx |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 16:25
| Grading comment Merci Gilles. Parfait!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
