English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Management | | English term or phrase: back-of-the-house infrastructure | "We don’t need the typical general manager that traditional private golf clubs employ because we have the back-of-the-house infrastructure all centralized,” he explained. We centralize our sales, our tee times, reservations, accounting functions, and marketing."
Thanks for the help! |
| Daniel BouchardKudoZ activityQuestions: 704 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 2
| Local time: 10:25
|
| | infrastructure de services administratifs | Explanation:
Suggestion.
Cf. :
2 résultats (0,15 secondes)
Résultats de recherche
1.
[PDF]
États financiers consolidés intermédiaires
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
30 sept. 2010 ... an afin de faciliter la migration de Carlson Marketing depuis l'infrastructure de services administratifs de Carlson Companies, Inc., ...
www.groupeaeroplan.com/.../2010-Q3-Etats financiers consoli...
2.
allAfrica.com: Congo-Kinshasa: Un des facteurs d'éradication de la ...
29 mars 2007... les villes ou du moins dans les milieux urbains dont les habitants bénéficient d'une certaine infrastructure de services administratifs. ...
fr.allafrica.com/stories/200703301019.html?page=4 |
| Selected response from:
 Proelec
France
Local time: 16:25
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence: 
13 mins confidence:  peer agreement (net): +1
40 mins confidence: peer agreement (net): +2 infrastructure de services administratifs
Explanation:
Suggestion.
Cf. :
2 résultats (0,15 secondes)
Résultats de recherche
1.
[PDF]
États financiers consolidés intermédiaires
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
30 sept. 2010 ... an afin de faciliter la migration de Carlson Marketing depuis l'infrastructure de services administratifs de Carlson Companies, Inc., ...
www.groupeaeroplan.com/.../2010-Q3-Etats financiers consoli...
2.
allAfrica.com: Congo-Kinshasa: Un des facteurs d'éradication de la ...
29 mars 2007... les villes ou du moins dans les milieux urbains dont les habitants bénéficient d'une certaine infrastructure de services administratifs. ...
fr.allafrica.com/stories/200703301019.html?page=4
| Proelec
France
Local time: 16:25
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 22, 2011 - Changes made by Proelec: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Apr 8, 2011 - Changes made by Tony M: | | Field | Tech/Engineering => Bus/Financial | | Field (specific) | Engineering (general) => Management |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
