Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-12-31 21:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to French translations [PRO]
Management / Performance Appraisal | | English term or phrase: direct and lead | | He displays abilities to direct and lead his employees. JC has earned the respect and loyalty of his employees. He is always working towards goals established. |
| | | guider et diriger | Explanation:
Une idée : guider et diriger ses employés
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-12-28 15:06:51 GMT)
--------------------------------------------------
Exemple :
Dans l'effort de groupe, les besoins du gestionnaire de se multiplier par la décentralisation et la délégation de pouvoirs. Le succès de manager dépend dans quelle mesure ils peuvent diriger, communiquer, motiver, guider et diriger les employés dans la réalisation des objectifs organisationnels.
Voir Compétences managériales sur http://fr.hicow.com/ressources-humaines/compétences/emploi-2... |
| Selected response from:
Pascale van Kempen-Herlant
Local time: 16:26
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
9 mins confidence: peer agreement (net): +4 guider et diriger
Explanation:
Une idée : guider et diriger ses employés
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-12-28 15:06:51 GMT)
--------------------------------------------------
Exemple :
Dans l'effort de groupe, les besoins du gestionnaire de se multiplier par la décentralisation et la délégation de pouvoirs. Le succès de manager dépend dans quelle mesure ils peuvent diriger, communiquer, motiver, guider et diriger les employés dans la réalisation des objectifs organisationnels.
Voir Compétences managériales sur http://fr.hicow.com/ressources-humaines/compétences/emploi-2...
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
