Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Management / evaluation questionnaire | | English term or phrase: air effluent | Still part of the waste mangement.
Thanks! |
| pascieKudoZ activityQuestions: 148 ( 8 open) ( 6 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 256
| Local time: 10:27
|
| | effluent d'air | Explanation:
Traitement de l’air par biofiltration
Dans les conditions optimales, l’effluent d’air à la sortie du lit filtrant
transporte uniquement les produits de minéralisation (CO 2 , H 2 O ... |
| Selected response from:
  Adriana Adarve
United States
Local time: 10:27
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +3 effluent atmosphérique
Explanation:
Notons au passage que "ces impacts" seront ces consommations qui engendreront des dechets, eau souillé, effluent atmosphérique,... et donc des moyens et coûts de traitements.
2° Existe-til une méthode d'évaluation ?
Il n'y a pas de formule magique, tu peux t'appuyer sur l'historique des consommations, l'experience, les documentations techniques des machines et rechercher la règlementation propre à la nature de ton activité.
L'idéal serait de mettre la main sur le dossier de l'étude d'impact où tout est enregistré ...
Reference: http://www.apste.com/forum/read.php?f=1&i=218&t=218
| xxxSyllab
Local time: 10:27
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
