Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Management | | English term or phrase: changing need | XXXX’s Code reflects our commitment to do what is right.
It is a critical part of the way we do business, and is necessary both to manage the business of XXXX effectively and to meet the constantly changing needs of the marketplace.
In implementing the Compliance Program, XXXX is committed to effective employee training, auditing and monitoring of XXXX’s activities to help ensure that XXXX is in compliance with all applicable laws, rules and regulations. |
|  BOB DE DENUSKudoZ activityQuestions: 576 ( 5 open) ( 5 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 911
| Local time: 00:28
|
| | les besoins évolutifs | Explanation:
=
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-01 08:06:57 GMT)
--------------------------------------------------
à améliorer le service clients OTAL s\'est bâtie une solide réputation de fiabilité et de flexibilité pour répondre aux besoins évolutifs du marché. ...
www.otal.com/French Site/Services/corporatefr.htm - 74k
... chiffre d’affaires, d’attirer plus de clients, d’améliorer le service et la qualité des produits, de répondre aux besoins évolutifs du marché et de ...
www.sas.com/offices/europe/ belux/news/preleases/200402_SME_FR.html
|
| Selected response from:
Francis MARC
Local time: 17:28
| Grading comment Merci, bien et concis.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +4 l'évolution permanente
Explanation:
des besoins du marché
| IsaPro
Local time: 16:28
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| |
|
| |
The translation workplace 
