COPS - Systèmes de produits complexes ( translation glossary) CEM,Manufacturing,Tech/Engineering

« the contractual ar...

Return to KudoZ list

a Media Packaging c... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	COPS
French translation:	Systèmes de produits complexes
Entered by:	DocteurPC

Options:
- Contribute to this entry

10:08pm Dec 8, 2005

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / CEM

English term or phrase: COPS

We now are nearing completion of the roll out of our COPS program to all complex product group facilities. COPS has proven its value and in the coming years we will look to use this toolkit to help us increase our competitiveness
Il y a 39 possibilités dans acronymfinder.com - si on enlève celles qui ne peuvent s'appliquer - il en reste quand même pas mal... et sans la traduction, bien sûr, encore moins un bon acronyme en français.
Une recherche sur le site du client n'a rien donné, et Google est plutôt dans les jeux ou les policiers comme réponse... une idée, suggestion?

DocteurPC

KudoZ activity
Questions: 673 (3 open)
Answers: 2715

Canada

Clarification request(s) and response

Georges Tocco: 10:17pm Dec 8, 2005: peut-être se réfère-t-ils à un acronyme interne? -
DocteurPC: 10:28pm Dec 8, 2005: j'espère que non, ça risque d'être (encore plus) difficile à traduire alors
Marie Gomes: 10:39pm Dec 8, 2005: Pourrait-il s'agir de Complex Products Systems (CoPS)?
http://www.inderscience.com/search/index.php?action=record&r... -
DocteurPC: 11:11pm Dec 8, 2005: c'est pus ;-) que probable Jacques et Marie

Systèmes de produits complexes

Explanation:
CoPS (Complex Product Systems)
Selon le contexte, c'est ce qui me semble le pus probable.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2005-12-08 23:20:57 GMT)
--------------------------------------------------

Oups! Merci Docteur. La coquille m'avait échappé...

Selected response from:

Jacques Desnoyers
Canada

Note from asker to answerer

c'est ça en effet, merci Jacques et aussi Marie qui nous a mis sur la bonne piste
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Systèmes de produits complexes

Jacques Desnoyers

Answers

48 mins confidence:

peer agreement (net): +2

cops Systèmes de produits complexes

Explanation:
CoPS (Complex Product Systems)
Selon le contexte, c'est ce qui me semble le pus probable.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2005-12-08 23:20:57 GMT)
--------------------------------------------------

Oups! Merci Docteur. La coquille m'avait échappé...

Jacques Desnoyers
Canada
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 9

Note from asker to answerer

c'est ça en effet, merci Jacques et aussi Marie qui nous a mis sur la bonne piste

Return to KudoZ list

English: COPS

French translation: Systèmes de produits complexes