KudoZ home » English to French » Manufacturing

proprietary fused deposition modeling technology

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:51 Aug 1, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase: proprietary fused deposition modeling technology
Our intention is to provide a smooth transition for our customers, but going forward, we will focus our efforts on the many growth opportunities presented by our ***proprietary fused deposition modeling technology***. This will include new products targeting 3D printing, traditional rapid prototyping, and the emerging market for rapid manufacturing
merci
Simona Louis
Local time: 14:10
Advertisement


Summary of answers provided
4technologie exclusive de construction de modèles par déposition par fusion
Daniel Marquis
1technologie maison/brevetée de modélisation par thermofixation
Francis MARC


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
technologie maison/brevetée de modélisation par thermofixation


Explanation:
pas assez de contexte pour savoir de quoi il s'agit vraiment (surtout si c'est breveté)

Francis MARC
Lithuania
Local time: 15:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 83
Notes to answerer
Asker: Merci Marc. J'ai trouvé "modélisation par dépôt en fusion"

Asker:

Asker: Pardon, Merci Francis

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
technologie exclusive de construction de modèles par déposition par fusion


Explanation:
Traduction proposée après consultation des sites ci-dessous.

Example sentence(s):
  • La nouvelle option de conception de déposition automatisée ou ADD (Automated Deposition Design™) automatise la création d'une géométrie de produit composite

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Fused_deposition_modeling
    Reference: http://www.vistagy.com/french/view-pr.asp?prid=150
Daniel Marquis
Local time: 08:10
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search