KudoZ home » English to French » Manufacturing

prototyping development of their products

French translation: développement du prototypage (maquettage) de leurs produits

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:prototyping development of their products
French translation:développement du prototypage (maquettage) de leurs produits
Entered by: Guylaine Ingram
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:24 Mar 11, 2004
English to French translations [PRO]
Manufacturing / semiconductors
English term or phrase: prototyping development of their products
XXX was primarily in the development stage during 2001~2002. Starting from the second half of 2002, XXX has secured several customers for foundry services and prototyping development of their products, and has obtained satisfactory qualification of HBT technology from its major customers.
Guylaine Ingram
United States
Local time: 06:12
développement du prototypage (maquettage) de leurs produits
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-11 19:27:10 (GMT)
--------------------------------------------------

... de l\'offre globale de Lectra, DesignConcept est la solution de CAO 3D/2D appliquée
à la conception, au style et au prototypage des produits garnis ou ...
www.lectra.com/fr/press/press_releases/international/ products/20031217_lectra_designconcept.html - 18k - En cache - Pages similaires

Lectra - Solutions- Automobile, aéronautique, nautique - E-design ...
... de DesignConcept vous constaterez une réduction des coûts de prototypage, une
meilleure communication et une plus grande qualité des produits finis. ...
www.lectra.com/ fr/customers/markets/produits.php?sector_id=7&product_id=1&metier_id=116 -
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 13:12
Grading comment
prototypage, voila le mot qui me manquait. Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4développement du prototypage (maquettage) de leurs produits
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
développement du prototypage (maquettage) de leurs produits


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-11 19:27:10 (GMT)
--------------------------------------------------

... de l\'offre globale de Lectra, DesignConcept est la solution de CAO 3D/2D appliquée
à la conception, au style et au prototypage des produits garnis ou ...
www.lectra.com/fr/press/press_releases/international/ products/20031217_lectra_designconcept.html - 18k - En cache - Pages similaires

Lectra - Solutions- Automobile, aéronautique, nautique - E-design ...
... de DesignConcept vous constaterez une réduction des coûts de prototypage, une
meilleure communication et une plus grande qualité des produits finis. ...
www.lectra.com/ fr/customers/markets/produits.php?sector_id=7&product_id=1&metier_id=116 -


GILOU
France
Local time: 13:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 289
Grading comment
prototypage, voila le mot qui me manquait. Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search