endcaps
French translation: Extrémités d'allées
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:57 Jan 2, 2002 |
| English to French translations [PRO] Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: thierry2 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
22 mins confidence: 
modules d'emballage/emballage modulaire Explanation: Selon toute vraisemblance. Utilisé également pour les P.O.P. Displays. Voir le site. Je vous suggère de le traduire par modules d'emballage ou encore ^par emballage modulaire. Product Packaging - End Caps Symmetry Products Group/Foam Technology has package designs to fit your storage and shipping needs. Our computer fabricated end caps safely protect your product from damage. There's no tooling or setup costs - you save money. Sensitive products are held securely in place. From disk drives to test instruments, we can create an exact profile of your product. End Cap Applications: P.O.P. Displays Electronic Devices and Components Disk Drives Power Supply Units Test Instruments Floor Displays Communication Equipment Whatever shape you're in, we can package it! Our innovative and cost-saving EPS packaging products and materials come with a "no excuses" guarantee. Reference: http://www.foamtech.com/products/endcap.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Garniture de bout Explanation: Does this look like what you're looking for? It looks to me like it is part of a display setup. ... options and replace the fabric endcaps with stunning graphics! Take advantage of this unique opportunity to have an attention grabbing display for a Super low ... www.superiordisplays.com/popupgraphics-special.htm Edgeworks Display - Banners and Table Throws ... 80"h Single Sided, $959. Silver with gray endcaps (Blue endcaps available by special order). ... Edgeworks Display Inc. 466 Shunpike Road Williston, VT 05495 1-888-723 ... www.edgeworksdisplay.com/popup/quick_screen.html I'm guessing this is the best translation, from the pick I have in Termium: Subject Field(s) – Building Elements – Metal Finishing Work (Constr.) Subject Field(s) – Éléments du bâtiment – Menuiserie métallique end cap Source garniture de bout Source TRANSL. SOURCE OBS – End caps. Pair. Source OBS – For rolled steel handrail. Source OBS – Garniture de bout. Paire. Source OBS – Pour rampes en acier laminé. Source 1982-03-08 © Minister of Public Works and Government Service Reference: http://www.google.com/search?q=display+endcaps Reference: http://www.termium.com |
| |
