the only daily nonstop service to tokyo, featuring the new state of the art boei
French translation: le seul vol sans escale à destination de Tokyo, à bord de l'uttramoderne Boeing 777
| 15:12 Nov 11, 2000 |
| English to French translations [Non-PRO] Marketing | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Fr?d?rique Local time: 23:19 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
15 hrs
Boeing à l'avant-garde de la technique est le seul à desservir quotidiennement Tokio sans escale Explanation: dito |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs
le seul vol sans escale à destination de Tokyo, à bord de l'uttramoderne Boeing 777 Explanation: Another suggestion. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 18 hrs
Le seul vol quotidien sans escale, à destination de Tokyo offrant le dernier cri des avions de chez Explanation: Le seul vol quotidien sans escale, à destination de Tokyo, offrant le dernier cri des avions de chez Boeing: le 777. (Bon vent! Edith) 25 ans d'activit� dans l'aviation civile |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations