KudoZ home » English to French » Marketing

order taker

French translation: preneur de commandes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:32 Aug 24, 2002
English to French translations [Non-PRO]
Marketing / vente
English term or phrase: order taker
celui qui effectue la commande;y-a-t-il une expression pour cela ?
Merci
GILOU
France
Local time: 07:45
French translation:preneur de commandes
Explanation:
Je ne pense pas qu'il y ait un terme plus spécifique.


Liaison Entreprise - Comprendre et développer votre force de ...
... Le preneur de commandes Comme signalé ci-dessus, le niveau de créativité
dans ce travail est supérieur à celui du manipulateur de commandes. ...
www.rcsec.org/alberta/search/ display.cfm?code=4037&coll=FE_FEDSBIS_E - 43k - En caché - Páginas similares

Stratégie de vente personnelle
... STRATÉGIES. Types de vendeurs: Vente commerciale (preneur de commandes);
Vente missionnaire (persuasion); Vente technique; Vente exploratoire. ...
www.novabec.com/recherche/sig/planstrat/vente.htm - 3k - En caché - Páginas similares

LJ Meier Co. Ltd. c. La Reine
... commandes, surtout pour des produits en cuir. Il s'est dit « preneur
de commandes » . Il transmettait une commande à un fabricant ...
decision.tcc-cci.gc.ca/fr/1998/html/1998cci962237.html
Selected response from:

Claudia Iglesias
Chile
Local time: 02:45
Grading comment
Merci pour ta grande disponibilité Claudia:=)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5preneur de commandes
Claudia Iglesias


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
preneur de commandes


Explanation:
Je ne pense pas qu'il y ait un terme plus spécifique.


Liaison Entreprise - Comprendre et développer votre force de ...
... Le preneur de commandes Comme signalé ci-dessus, le niveau de créativité
dans ce travail est supérieur à celui du manipulateur de commandes. ...
www.rcsec.org/alberta/search/ display.cfm?code=4037&coll=FE_FEDSBIS_E - 43k - En caché - Páginas similares

Stratégie de vente personnelle
... STRATÉGIES. Types de vendeurs: Vente commerciale (preneur de commandes);
Vente missionnaire (persuasion); Vente technique; Vente exploratoire. ...
www.novabec.com/recherche/sig/planstrat/vente.htm - 3k - En caché - Páginas similares

LJ Meier Co. Ltd. c. La Reine
... commandes, surtout pour des produits en cuir. Il s'est dit « preneur
de commandes » . Il transmettait une commande à un fabricant ...
decision.tcc-cci.gc.ca/fr/1998/html/1998cci962237.html


Claudia Iglesias
Chile
Local time: 02:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 320
Grading comment
Merci pour ta grande disponibilité Claudia:=)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Geneviève von Levetzow
14 mins
  -> Merci Geneviève.

agree  irat56: "Preneur d'ordre" eût été plus judicieux
59 mins

agree  Therese Nichols: Celui qui prend la commande; egalement!
1 hr

agree  xxxdreyfu: alternative usitée: preneur d'ordre
19 hrs

agree  niort57: au Canada, on utilise l'expression personne responsable des achats
1 day10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search