ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Marketing

Press Release

French translation: Communiqué de presse


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Press release
French translation:Communiqué de presse
Entered by: Florence B
Options:
- Contribute to this entry

02:13 Mar 11, 2003Login or register (free) for more options.
English to French translations [Non-PRO]
Marketing / A marketing document
English term or phrase: Press Release
Dear Translators,

Will you please tell me how would you translate:

Press Release in French?

This phrase will be placed at the top right corner of a document.

Thanks!
Doris Fukuda
Communiqué de presse
Explanation:
-
Selected response from:

Michael Bastin
Dominican Republic
Local time: 01:43
Grading comment
Thanks!

I almost guessed...
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Communiqué de presse
Michael Bastin
3communiqu¨¦ de presse
chinoiseau


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Communiqué de presse


Explanation:
-

Michael Bastin
Dominican Republic
Local time: 01:43
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 599
Grading comment
Thanks!

I almost guessed...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  michele meenawong
1 hr

agree  Geneviève von Levetzow
4 hrs

agree  xxxntouzet
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
communiqu¨¦ de presse


Explanation:
communiqu¨¦ de presse


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=commu...
chinoiseau
France
Local time: 06:43
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: