KudoZ home » English to French » Marketing

Voting weights and thresholds/ Done threshold/ Back threshold

French translation: poids du vote et seuils/valeurs de seuil 'Terminé' et 'précédent'

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:22 Mar 31, 2003
English to French translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: Voting weights and thresholds/ Done threshold/ Back threshold
Voting weights and thresholds

If you assign multiple resources to an activity, you can assign “Done” and “Back” threshold values to that activity and a voting weight value to each of those resources. As the various resources report either that they have completed the activity (by sending it forward), or that they feel the activity
needs more work (by sending it back), Workflow adds up the voting weights and takes action when the sum of the voting weight is equal to or greater than the threshold value.
berne
Local time: 07:36
French translation:poids du vote et seuils/valeurs de seuil 'Terminé' et 'précédent'
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-31 11:29:40 (GMT)
--------------------------------------------------

statistique généralement accepté en sciences sociales ­ la Loi actuelle permet
que l\'appartenance à une région donnée modifie le poids du vote de ses ...
www.ccmm.qc.ca/documents/Positions/ lettre_proposition_delimitation_carte_fed.pdf
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 04:06
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1poids du vote et seuils/valeurs de seuil 'Terminé' et 'précédent'
GILOU


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
poids du vote et seuils/valeurs de seuil 'Terminé' et 'précédent'


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-31 11:29:40 (GMT)
--------------------------------------------------

statistique généralement accepté en sciences sociales ­ la Loi actuelle permet
que l\'appartenance à une région donnée modifie le poids du vote de ses ...
www.ccmm.qc.ca/documents/Positions/ lettre_proposition_delimitation_carte_fed.pdf

GILOU
France
Local time: 04:06
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72067

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karine VERDIER: valeurs de seuil
45 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search