French translation: métrique premier/métrique global
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [Non-PRO] Marketing / Business intelligence
English term or phrase:prime metric / aggregate metric
Metrics are numbers that indicate how well an organization is performing
in any specific area and provide the context around which that performance
should be analyzed.
Metrics are often expressed as percentages (for example, ROI), or sums
(for example, total quarterly revenue). They can be either prime or
aggregate. For example, a prime metric would be a detailed or transaction level number while an aggregate metric, such as Procurement Effectiveness, could combine purchase price, time to deliver, and product
quality, and could be tracked over a specific period of time.