French translation: Nos idées constituent le pétrole qui fait avancer ces changements
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:49 May 21, 2003
English to French translations [Non-PRO] Marketing
English term or phrase:Our ideas fuel and drive these changes
Note de service aux employés d'un constructeur automobile. J'aimerais conserver le jeu de mots, mais "alimenter" un changement ne me semble pas très idiomatique.