KudoZ home » English to French » Marketing

lock-on tags

French translation: étiquettes à accrocher, à suspendre

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lock-on tags
French translation:étiquettes à accrocher, à suspendre
Entered by: France Mercier
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:05 Jun 29, 2003
English to French translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: lock-on tags
Colour Coded Blank Lock-on Tags
Lock-on design allow tags to hang anywhere.
France Mercier
Canada
Local time: 15:02
étiquettes à accrocher
Explanation:

... Fabrique des étiquettes à accrocher sur ta porte. Clique sur les
vignettes en réduction et utilise la fonction fichier/imprimer ...
www.kutchuk.com/bougetesmains/ personnalise/personnalise.htm - 8k - En cache - Pages similaires

Viveiros Monterosa, Lda, Algarve, Portugal : Nos produits, ...
... Grimpantes et sarmenteuses : pyramide (80 cm) 3 bambous en pots de 19
cm, produits présentés avec étiquettes à accrocher. Hardenbergia ...
www.monterosa.pt/fr/produits.htm - 26k - En cache - Pages similaires

etiquettes pour vos cadeaux
Des étiquettes à accrocher à vos cadeaux. Cliquer sur l'image pour la
télécharger en format réel zippé. Retour au menu. Chez Manon © 2002.
perso.wanadoo.fr/chezmanon/2/2.htm - 8k - En cache - Pages similaires

Dossier L'Oise économie
... se développe dans les articles de luxe, de Burberrys à Yves Saint-Laurent “partout
où il ya des étiquettes à accrocher”, résume Françoise Cocuelle. ...
www.cci-oise.fr/oise-eco/Echanges/ Reserv/Portrait84.html - 13k
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 22:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2étiquettes à accrocher
Francis MARC


Discussion entries: 4





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
étiquettes à accrocher


Explanation:

... Fabrique des étiquettes à accrocher sur ta porte. Clique sur les
vignettes en réduction et utilise la fonction fichier/imprimer ...
www.kutchuk.com/bougetesmains/ personnalise/personnalise.htm - 8k - En cache - Pages similaires

Viveiros Monterosa, Lda, Algarve, Portugal : Nos produits, ...
... Grimpantes et sarmenteuses : pyramide (80 cm) 3 bambous en pots de 19
cm, produits présentés avec étiquettes à accrocher. Hardenbergia ...
www.monterosa.pt/fr/produits.htm - 26k - En cache - Pages similaires

etiquettes pour vos cadeaux
Des étiquettes à accrocher à vos cadeaux. Cliquer sur l'image pour la
télécharger en format réel zippé. Retour au menu. Chez Manon © 2002.
perso.wanadoo.fr/chezmanon/2/2.htm - 8k - En cache - Pages similaires

Dossier L'Oise économie
... se développe dans les articles de luxe, de Burberrys à Yves Saint-Laurent “partout
où il ya des étiquettes à accrocher”, résume Françoise Cocuelle. ...
www.cci-oise.fr/oise-eco/Echanges/ Reserv/Portrait84.html - 13k


Francis MARC
Lithuania
Local time: 22:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  roneill: Exactement
14 mins

agree  Yolanda Broad: à accrocher = to lock on
1 day17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search