Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Marketing | | English term or phrase: scope definition...scope planning... | | This part presents the importance of scope definition, scope planning, scope verification.... |
|  France MercierKudoZ activityQuestions: 378 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 11 closed without grading) Answers: 180
| | Local time: 02:02
|
| | Selected response from:
GILLES MEUNIER
France
Local time: 08:02
| Grading comment Merci Gilles !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  ampleur, étendue
Explanation:
(d'un projet, d'une opération, d'une activité...)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-20 16:14:20 (GMT)
--------------------------------------------------
scope definition, scope planning, scope verification : définition, planification et vérification de l\'étendue du projet.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence:  peer agreement (net): +1
1 day13 mins confidence: définition, planification et vérification de contenu
Explanation:
Si, comme cela semble être le cas, il s'agit d'un de ces "concepts" généraux chers aux "consultants" anglo-saxons (difficile dans ce cas de parler de "définition d'envergure" ou de "planification d'étendue" sans ajouter quelque chose, comme Gilles l'a fait spontanément)
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
