17:57 Nov 6, 2003 |
English to French translations [Non-PRO] Marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JCEC Canada Local time: 11:43 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
travailleur indépendant (individuel à son compte) Explanation: plusieurs sens possibles pour ce mot, mais ici je ne pense pas qu'ils s'agisse de quelqu'un voulant frauder FRANCAIS - ANGLAIS.T ... travailleur nm. worker. travailleur au noir nm. moonlighter. travailleur immigré nm . guest-worker. travailleur indépendant nm. self-employed worker. ... 134.214.81.35/vocabulary/francaisanglaisT.html - 85k - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en dehors de l'emploi principal Explanation: moonlighter pay Salaire qu'une personne retire d'un travail qu'elle effectue à temps partiel, en dehors de son occupation principale le plus souvent, afin d'augmenter son revenu, de faire face à certaines obligations imprévues ou simplement d'élever son niveau de vie. TERMIUM -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-06 18:17:24 (GMT) -------------------------------------------------- La plupart des entreprises individuelles démarrent ainsi et il ne s\'agit pas nécessairement de travail au noir surtout si l\'entreprise à une raison sociale. |
| |
Grading comment
| ||