global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Marketing

global equity line-up


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:02 Jun 14, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: global equity line-up
ABC & DEF simplifies theur GLOBAL EQUITY LINE-UP

gamme mondiale d'actions?
gamme globale de capitaux propres?
Traduction demandée pour le Québec!

Summary of answers provided
na(...simplifie leure) GAMME de CAPITAUX MONDIAUXEric Lovett



16 hrs
(...simplifie leure) GAMME de CAPITAUX MONDIAUX

Traduction directe.
Si on voulaît dire: gamme globale de capitaux propres, en Englais ça se traduirait comme ça: Global Line-up of Equity. Ce n'est pas une gamme mondiale, c'est une gamme de capitaux ou d'actions.
J'espère que ça vous aidera.
à plus tard

Eric Lovett
PRO pts in pair: 3
Grading comment
See my separate email.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: See my separate email.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: