landed costs
French translation: (intégrant les) coûts logistiques
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:26 Oct 22, 2001 |
| English to French translations [PRO] Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JH Trads United States Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (intégrant les) coûts logistiques |
| ||
| 5 | prix franco dédouané |
| ||
| 4 | coût d'achat rendu |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(intégrant les) coûts logistiques Explanation: as you can see in the ref. below: " LOG-NET® Landed Costs. The management of product and consignment cost estimates and actuals. Features. ... www.globaltechltd.com/htm/Products/LNLandedCosts.htm" I hope it helps exp bus. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
prix franco dédouané Explanation: landed price s CORRECT landed cost s CORRECT landing price s DEF - [Price] on imported goods, including the cost of the goods themselves, freight, insurance, landing fees, tariffs, and any other charges or costs of placing the goods on shore at the port of entry. Français :Prix (Commercialisation) Commerce extérieur Fiscalité prix franco dédouané s CORRECT,MASC prix au débarquement s CORRECT,MASC prix à la frontière s CORRECT,MASC prix débarqué s MASC DEF - Prix comprenant le coût de la marchandise, les droits de sortie, les frais de transport, les droits de douane et taxes annexes et les frais de dédouanement. Reference: http://www.termium.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
coût d'achat rendu Explanation: syn. laid-down cost, translates in accounting and finance as "coût d'achat rendu" déf = tous les droits de douane et d'accise, les frais de transport et de livraison et les autres frais de même nature basically means all costs relating to transport, customs and delivery ex: landed price = price including all charges: goods, transport, customs and delivery réf: F. Sylvain: dictionnaire de la comptabilité |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations