GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:56 Jun 16, 2005 |
English to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / product description | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TesCor - Canada Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Machine à tricoter Fashion Centre |
| ||
2 | tricoteuse à la mode |
| ||
2 | tricoteur pour design basique |
|
knitting machine fashion centre tricoteuse à la mode Explanation: Hi Nancy, I know you're looking for something creative, but just to get you going, or maybe Tricoteuse par excellence -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 0 min (2005-06-16 12:57:38 GMT) -------------------------------------------------- Here\'s another feeble attempt: Tricoteuse Création Mode |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
knitting machine fashion centre tricoteur pour design basique Explanation: Il me semble que "knitting machine fashion centre" est oppose a"full-fashioning knittimg mashine". Etant aussi je vous propose une idee... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
knitting machine fashion centre Machine à tricoter Fashion Centre Explanation: car fashion est compris par la plupart des gens qui s'y intéressent et centre reste reconnaissable. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.