safety checks
French translation: contrôles de sécurité
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:43 Jul 22, 2005 |
| English to French translations [PRO] Medical - Marketing / Market Research / glucometers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martine Brault Canada Local time: 07:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | contrôles de sécurité |
| ||
| 3 +1 | test de contrôle |
| ||
| 4 | vérifications des résultats |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8contrôles de sécurité Explanation: Je pense que l'expression s'applique Le renforcement de la veille sanitaire et du contrôle de la sécurité sanitaire des produits destinés à l'homme : application de la loi du 1er juillet 1998 Dans les investigations des infections nosocomiales, les liens avec la matériovigilance s'avèrent nécessaires. Ainsi, l'investigation de cas groupés d'hépatite C en institution a pu permettre d'incriminer des dispositifs médicaux (glucomètre par exemple) et le lien avec l'AFSSAPS a abouti à des recommandations sur leur usage. http://www.senat.fr/rap/r04-185/r04-185_mono.html |
| |
Grading comment
| ||
