French translation: se distinguent de façon palpable
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:28 Sep 8, 2006
English to French translations [PRO] Marketing / Market Research
English term or phrase:quantifiably different
For over 30 years, XX has studied top performers in thousands of different jobs across dozens of industries.
Results show that top performers are quantifiably different than their more average counterparts.
Provided with identical training programs, resources, and other support, top performers achieve more not because they know more, but because they have the right strengths for their roles.
Top performers think, talk, and act differently.
They have unique patterns of thought, feeling, and behavior.
j'ai un peu de mal à trouver la formulation adéquate... merci de votre aide !