KudoZ home » English to French » Marketing / Market Research

For piping only

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:23 Oct 26, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / piping
English term or phrase: For piping only
dans un questionnaire d'enquête de marketing.
Dans les textes qui ne sont pas à traduire, on voit aussi [Pipe from P10 Piping].
Je souhaite savoir si pipe ou piping fait partie du jargon de la profession, s'il se traduit etc.
Merci!
Corinne
France
Local time: 13:23
Advertisement


Summary of answers provided
3piping=tuyauterieShooting


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
for piping only
piping=tuyauterie


Explanation:
(Pipe from P10 piping = tuyaux du modele P10)

Shooting
Mauritius
Local time: 15:23
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search