KudoZ home » English to French » Marketing / Market Research

cross-media direct marketing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:00 Feb 17, 2007
English to French translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: cross-media direct marketing
Je propose marketing direct coordonné multicanaux, mais je pense qu'il doit exister quelque chose de mieux. Merci.
Serge Plichon
France
Local time: 03:49
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1marketing direct cross media
Cultures Connection
3marketing direct trans-media
cjohnstone


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
marketing direct cross media


Explanation:
L'expression cross media est utilisee frequement en management/marketing

La preuve les documents suivants (le dernier utilise specifiquement 'marketing cross media'

http://www.emarketing.fr/Magazines/ConsultArticle.asp?ID_Art...
http://www.emarketing.fr/Breves/ConsultBreve.asp?ID_Article=...
http://www.graphiline.com/index.php?page=article&idnewsartic...

Cultures Connection
France
Local time: 03:49
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  François Begon
32 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
marketing direct trans-media


Explanation:
une autre idée

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-17 13:02:48 GMT)
--------------------------------------------------

ou multi-media serait mieux, désolée, esprit d'escalier!!!

cjohnstone
France
Local time: 03:49
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search