is a true likeness of you
French translation: photo ressemblante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:06 Mar 6, 2007 |
| English to French translations [Non-PRO] Marketing - Marketing / Market Research / survey | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Merline Local time: 09:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | photo ressemblante |
| ||
| 4 | authentifiée |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4photo ressemblante Explanation: C'est une expression qui semble être couramment utilisée pour les formalités où l'on exige des photos (passeports, permis de conduire...). Suggestion de phrase : "En cliquant sur cette case, vous affirmez nous fournir une photo vraiment ressemblante (de vous)" Reference: http://www.lcbo.com/french/socialresponsibility/content_phot... |
| |
Grading comment
| ||
