Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / sales training | | English term or phrase: Test drive | | for car |
| ipushilalKudoZ activityQuestions: 17 (none open) Answers: 0
| Local time: 17:08
|
| | tour d'essai | Explanation:
avant d'acheter une voiture ou juste pour s'amuser...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minute (2008-10-14 14:56:22 GMT)
--------------------------------------------------
"Faites un tour d’essai avec plusieurs voitures du même type et tâchez de ressentir les irrégularités : conduite, freinage, bruit mécanique étrange, prestations moins performantes, etc."
http://www.touring.be/fr/vie-quotidienne/vehicule/occasions/...
|
| Selected response from:
Felicia Mitrasca
Romania
Local time: 13:38
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
2 mins confidence:
6 mins confidence:
6 mins confidence:
4 mins confidence:
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
