KudoZ home » English to French » Marketing / Market Research

Print Fulfillment Services

French translation: services d'impression fournis

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:07 Feb 11, 2009
English to French translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Manufacturing
English term or phrase: Print Fulfillment Services
XXX’s integrated Print Fulfillment Services includes the planning and cost effective execution of the supply chain of printed materials and information from the point of origin to the point of utilization.
Bruno Magne
Local time: 19:32
French translation:services d'impression fournis
Explanation:
Salut Bruno,

Une proposition selon le contexte de la phrase. Il me semble qu'il s'agit des services d'impression déjà réalisés, exécutés, fournis.
HTH!
---------------------------------------
Écran solaire usine d'impression - Tonke B2B... est une main-d'œuvre qualifiée, sérieuse et responsable, honnête et digne de confiance écran des services d'impression fournis par les fabricants.
www.tonke.cn/company-fr-gohxhh.html

Appel d'offre : impression du journal interne bimestriel du ...liste des principaux services d'impression fournis, indiquant les montant, date et destinataires publics ou privés de ces prestations, pour les 3 dernières ...
www.klekoon.com/boamp/BOAMP_3_Detail.asp?ID_appel=360182 -
Selected response from:

MultiPro
United States
Local time: 15:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3services d'impression fournis
MultiPro
Summary of reference entries provided
Print Fulfillment Services
kashew

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
print fulfillment services
services d'impression fournis


Explanation:
Salut Bruno,

Une proposition selon le contexte de la phrase. Il me semble qu'il s'agit des services d'impression déjà réalisés, exécutés, fournis.
HTH!
---------------------------------------
Écran solaire usine d'impression - Tonke B2B... est une main-d'œuvre qualifiée, sérieuse et responsable, honnête et digne de confiance écran des services d'impression fournis par les fabricants.
www.tonke.cn/company-fr-gohxhh.html

Appel d'offre : impression du journal interne bimestriel du ...liste des principaux services d'impression fournis, indiquant les montant, date et destinataires publics ou privés de ces prestations, pour les 3 dernières ...
www.klekoon.com/boamp/BOAMP_3_Detail.asp?ID_appel=360182 -


    Reference: http://www.patfr.com/200204/EP1197842.html
    Reference: http://www.maroc-hebdo.press.ma/MHinternet/Archives_463/html...
MultiPro
United States
Local time: 15:32
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 89
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: Print Fulfillment Services

Reference information:
The capital letters are there for a reason: google it and you see its a company name. Where the name comes from/what they do is described in your text.

kashew
France
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search