KudoZ home » English to French » Marketing / Market Research

Garment decorators

French translation: décorateurs textiles

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Garment decorators
French translation:décorateurs textiles
Entered by: memonic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:06 Feb 20, 2009
English to French translations [PRO]
Marketing / Market Research / Entreprises
English term or phrase: Garment decorators
Easily understandable but I can't come up with a translation...
Not much context:
- Promotional companies [= publicitaires]
- Exhibition service providers [= Prommoteurs]
- *Garment decorators* [=???]
TYVM
memonic
Mexico
Local time: 12:43
décorateurs textiles
Explanation:
http://www.lyon-vision-mode.fr/ccm/fr/outils/actualites/cons...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-02-20 17:21:22 GMT)
--------------------------------------------------

Leur activité, c'est la décoration textile...:)

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2009-02-20 17:55:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://communiqueztextile.com/index.php?option=com_content&t...
Selected response from:

Oana Moisuc
France
Local time: 19:43
Grading comment
Excellent merci ! Les liens parlent d'eux memes....
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5décorateurs textiles
Oana Moisuc


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
garment decorators
décorateurs textiles


Explanation:
http://www.lyon-vision-mode.fr/ccm/fr/outils/actualites/cons...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-02-20 17:21:22 GMT)
--------------------------------------------------

Leur activité, c'est la décoration textile...:)

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2009-02-20 17:55:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://communiqueztextile.com/index.php?option=com_content&t...

Oana Moisuc
France
Local time: 19:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Excellent merci ! Les liens parlent d'eux memes....
Notes to answerer
Asker: Vous diriez ca alors ?? - Promotional companies [= publicitaires] - Exhibition service providers [= Prommoteurs] - *Garment decorators* [=décorateurs textiles] Il s'agit d'un article sur la nouvelle tendance a l'utilisation de cabas en coton (= Cotton shopper)... Merci de vos suggestions!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search