répondant / enquêté / interviewé
Explanation:
Je présume que le terme source est "respondent".
Le contexte ne permet pas de déterminer s'il s'agit d'un répondant ou d'un enquêté toutefois.
Voir les explications qui suivent ...
Termium / * Sondages et enquêtes (Statistique)
* Recensement
* Recrutement du personnel
* Instruction du personnel militaire :
respondent Source, fiche 8, respondent
CORRECT, NOM
informant Source, fiche 8, informant
NOM
interviewee Source, fiche 8, interviewee
CORRECT, NOM
questionee Source, fiche 8, questionee
CORRECT, NOM
enquêté Source, fiche 8, enquêté
CORRECT, NOM, VOIR OBS, MASC
sujet interrogé Source, fiche 8, sujet interrogé
CORRECT, MASC
interrogé Source, fiche 8, interrogé
CORRECT, NOM, MASC, VOIR OBS
personne interrogée Source, fiche 8, personne interrogée
CORRECT, VOIR OBS, FÉM
répondant Source, fiche 8, répondant
CORRECT, NOM, VOIR OBS, MASC
interviewé Source, fiche 8, interviewé
CORRECT
recensé Source, fiche 8, recensé
CORRECT, NOM, VOIR OBS
DEF – In survey research and in censuses, an individual who answers a questionnaire or who provides the information needed by an interviewer so that the latter can fill out a schedule. Source, fiche 8, Défintion 1 - respondent
OBS – interviewee: Term also used in the context of job interviews and military training. Source, fiche 8, Observation 1 - respondent
DEF – Personne qui fait l'objet d'une enquête, est interrogée par un enquêteur. Source, fiche 8, Défintion 1 - enquêté
OBS – Répondant et enquêté ne sont pas parfaitement synonymes puisque celui qui répond n'est pas toujours celui sur qui porte l'enquête. Par ailleurs, s'il s'agit d'un recensement, répondant est synonyme de recensé. Source, fiche 8, Observation 1 - enquêté
OBS – sujet interrogé; interviewé : Termes aussi employés dans le recrutement du personnel et l'instruction militaire. Source, fiche 8, Observation 2 - enquêté
|  Arnold007
Local time: 18:46
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 59
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +6