chair spreader - barreau de chaise ( translation glossary) Materials (Plastics, Ceramics, etc.),Tech/Engineering

« added value

Return to KudoZ list

Investors specific ... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	chair spreader
French translation:	barreau de chaise
Entered by:	Cristina Heraud-van Tol

Options:
- Contribute to this entry

9:39pm Feb 7, 2006

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

English term or phrase: chair spreader

Check image at:

http://yourtools.com.ru/browse-brackets-braces/good_B00076VF...

Cristina Heraud-van Tol

KudoZ activity
Questions: 217 (2 open)
Answers: 2183

Peru

barreau de chaise

Explanation:
A tout hasard, et bien qu'il y ait un autre mot pour barreau... Mais un barreau de chaise sert exactement à ça : à maintenir l'écartement entre les montants.

Selected response from:

bohy
France

Note from asker to answerer

Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

barre étirante

Constance Ngando Mpondo

barreau de chaise

bohy

Answers

22 mins confidence:

barre étirante

Explanation:
I saw it named like that on websites about hammocks and chairs.

Reference: http://www.hammock-shop.com/FR/Produkte/stab_matten.htm

Constance Ngando Mpondo
United Kingdom
Native speaker of:

French

1 hr confidence:

barreau de chaise

Explanation:
A tout hasard, et bien qu'il y ait un autre mot pour barreau... Mais un barreau de chaise sert exactement à ça : à maintenir l'écartement entre les montants.

bohy
France
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Merci beaucoup!

Return to KudoZ list

English: chair spreader

French translation: barreau de chaise